台灣與日本

我聽人聊天常提及日本的文化是多麼的令人憧憬，台灣文化是多麼的沒涵養。日本的文化確實令人佩服讚嘆，其做工精細、講究的達人文化確實創造了經濟頹靡時的奇蹟，更締造了許多神話。我印象中的日本就是和服、壽司、忍者、武士等等…

日本藉由ACG(Anime Comic Game)成功將文化行銷全世界，並且創造了龐大的利潤。尤其日本特別能抓住女性顧客的心，以鬼斧神工製作出許多精細的小玩意兒。他的經濟力量是亞洲的指標之一，更製造了龐大的旅遊人潮不斷到日本消費。

再看看台灣，不斷在國際間鬧笑話，推行的「本土文化」也是脆弱不堪、有名無實。尤最近台灣掀起的輕小說風潮另人不禁嘆息，有許多讀者反應這些「台灣作家」的作品多有日本動漫的影子，包括畫風還有故事架構。當然，那僅是台灣的排內性極高，無法肯定自己國人的作品、文化並加以鼓勵。

在動畫中有所謂的「聲優」，也就是賦予這些虛擬人物生命的要素之一。在台灣有一位一線配音員名作劉傑，聲演新一、犬夜叉、小夫、高嶺清人、黑崎一護等重要動畫角色，包括近期的「涼宮春日的憂鬱」中的阿虛也是由劉傑配音。在台灣，劉傑是一位非常有名氣的配音員，年輕獨特的聲線是他的指標。

然而有許多觀眾卻在網路上說著「怎麼又是新一？」紛紛抱怨總是聽到劉傑的聲音，並批評沒有將角色的吐槽表達出來。但是，在日本有一位以傲嬌童聲著名的聲優釘宮里惠卻受台灣觀眾的肯定，只要是有釘宮出馬的動畫就會有大批觀眾表示「棒呆了！」

如此諷刺矛盾的現象，難道是劉傑的演技不好嗎？當然不是。
劉傑的配音資歷可以說是老演員。
原因就是上文所提到的「台灣人的排內性」，根據經濟合作暨發展組織測驗，台灣學生數學測驗分數，全球第一。科學分數全球第四名，然而台灣學生的自我評價卻是倒數第四名。
詳細篇章可至http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=35901商業週刊觀看。我認為文化是一個民族的整體認知及被認知，美國文化一直都很受世界肯定，他們對自己十分有信心，勇於發表勇於挑戰。台灣的青年反之，同時他們也否定自己的價值。

假設今天你的面前有MIT與MIJ，你會選擇哪一個？

台灣的歷史源自於失敗源自於海賊，台灣先是被海賊統治，又被中國被割棄給日本，於幾十年前政府逃亡到台灣這座小島。可以說台灣一直處於不安定、弱勢的狀態，一個會被學習的文化在於他必須要有強大的經濟勢力以讓弱的國家模仿，弱者模仿強者乃是千古不變的道理。

台灣的歷史並不長久，許多文化皆源自於中國以及殖民時期的殘渣。台灣是一個混血兒，然而這個混血兒無法模仿他們的父母，甚至他連自己的父母是誰都不知道。台灣的多元文化是用「一坨」作為量詞的，就連鄉土教學也是政客炒選票的口號罷。如果你要說我正暗示著「台灣沒有文化涵養」我也無法反駁。

然而我今天並不是寫文章來唱衰台灣，
我甚至要提問「台灣跟日本有甚麼不一樣？」

日本跟台灣有著似是而非的屬性，在唐代時日本曾派使節來中國學習其文化。（意味著當時的中國是一個強盛的國家）包括如今所見的平假名片假名都出自於中文字，日本可以說是將中國的文化搬到自己國家加以修飾。

和服、文字、書法，還有圍棋以及建築等都是由中國傳入日本，日本可以說是當時正在起步的一個新星國家，自己的文化並不興盛。此外，壽司也是源自於中國…釋名一書其「釋飲食」篇章記載「鮓，葅也，以鹽米釀之如葅熟而食之也」指鮓滓是種用鹽、米等醃製，讓魚肉發酵後剁碎，煮熟後進食，可以說是壽司的起源。古法的壽司在日本的改進之下成為如今的高級外來飲食。

然而一個沒有自己的文化僅會抄襲的國度為何如今能如此強盛呢？
問題在於包裝，台灣人無法將文化包裝成一個具有商機的產業。日本人喜歡畫忍者漫畫、武士漫畫推銷至國際。而將中國的文化加以運用，炒作書法家以及創建數多圍棋中心在國內培育人才、定期舉辦比賽。在觀光旅遊之時穿著典雅的和服還有維修古蹟寺廟。自然，這些中國文化就徹徹底底的變成日本的文化。 （同時中共文化大革命的時候損壞許多有價值的文物以及古蹟）

日本人十分自卑，並且崇拜歐洋。他們深知自己的文化其實處處由中國來，但卻能臉皮很厚的將它們據為己有，精緻的表達出來。日本人的社會十分保守，排外性非常高，好的產品都留給自己用。台灣恰好相反，排內性十分高，好得產品都銷往國外。

台灣缺乏的是創意以及信心，各方面能力都不錯的台灣青年卻無法在國際昂首。大多數的人總無法從日本興盛的文化背後看出真相。抄襲也能抄襲得很漂亮，像是許多日本電玩都集中在中國古代的三國戰爭，例如知名電玩真三國無雙不就是很好的例子嗎？

台灣不是沒有文化的，而是台灣人不知道怎麼表達自己的文化。很諷刺的是台灣人寫的輕小說跟製作的電玩一大堆日本姓名，無法正視本土。台灣為甚麼這麼崇拜日本呢？或許是殖民時期的病瘤吧。

我們沒有必要跟著日本走，我們有屬於自己的文化以及信心，所謂的文化不是自古既有，而是由人不斷努力堆疊而出的偉業。最後別再喊口號了，多做些作品來闡釋台灣吧。

～此文獻給寶島的居民